Au hasard d’une pérégrination en librairie jeunesse, mon regard est inexorablement attiré par une magnifique couverture représentant une jolie demoiselle en kimono rouge dans un décor fleuri. Ce personnage, que j’ai d’abord pris pour une Japonaise, s’est révélé être une princesse coréenne, et pas n’importe laquelle, s’il vous plait, puisqu’il s’agit de la Princesse Prout en personne. Comment une jeune donzelle à l’allure si raffinée et princesse de surcroît, peut-elle être affublée d’un nom aussi ridicule et incommodant dans une vie de princesse ? Car chacun sait qu’une princesse ne pète pas ! (Oui, Extrapoule, c’est un message subliminal pour toi.) Vous avez mis le doigt dessus… si j’ose dire ! En effet, le handicap sonore surpuissant dont souffre notre héroïne va jusqu’à compromettre son mariage, perturber la vie de cour, semer le désordre dans la nature même en provoquant la chute des oiseaux… Mais par l'humour et la magie des pinceaux de la jeune illustratrice Shin Sejung, cette tonitruante infirmité va devenir un véritable atout, un don de la nature, voire une vertu. Il fallait oser ce vent de liberté… c’est fait !
Princesse Prout, Editions Chan-Ok, collection Perles du Ciel (2010).
